Чӑваш Енӗн ҫӑлав службин хисеплӗ ӗҫченӗсем тата ветеранӗсем! 

Сире професси уявӗ ячӗпе чун-чӗререн саламлатӑп!

  Эсир ҫӗр ҫинче пуринчен те хаклине – ҫын  пурнӑҫне – ҫӑл­са хӑварассипе ҫыхӑннӑ пархатарлӑ миссие хӑш чухне хӑвӑр ум­а тухса тӑракан пысӑк хӑрушлӑхсене те шута илмесӗр пур­нӑҫ­­латӑр. Майсӑр лару-тӑрура – пушарта, шыв ҫинчи инкекре, аварире, ҫурт ишӗлчӗ­кӗсен вырӑнӗнче тата ытти пысӑк инкек пулнӑ ҫӗрте эсир чи малтан пулӑшу паратӑр.

Ҫӑлав службисен кал-кал пурнӑҫлакан ӗҫне пула кӑҫал кӑна 1900 ытла ҫын пурнӑҫне ҫӑлнӑ. Пушарта 536 миллион тенкӗлӗх таварпа пурлӑха упраса хӑ­варнӑ. 

Хӑюлӑхпа паттӑрлӑх, тимлӗх тата ҫын нушине ҫывӑха илни – ава­рипе ҫӑлав тата пушар хуралӗн службинче, Чӑваш Енри халӑха граж­­данла хӳтлӗх парас сферӑри ятарлӑ ытти ушкӑнра вӑй хуракансен тӗп пахалӑхӗсем пулса тӑраҫҫӗ, вӗсене хӑйсен професси тивӗҫне малашне те ҫӳллӗ шайра пурнӑҫлама пулӑшса пыраҫҫӗ.

Тӳрӗ кӑмӑлпа тӑвакан ӗҫӗршӗн, чӑтӑмлӑ пулнӑшӑн тата тивӗҫе па­­­рӑннӑшӑн чунтан тав тӑватӑп. Ҫирӗп сывлӑх, ырлӑхпа телей тата кӑт­кӑс та яваплӑ ӗҫӗрте ҫитӗнӳсем сунатӑп! 

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ                                                                                        М.Игнатьев

Уважаемые сотрудники и ветераны службы спасения Чувашии!    

Искренне поздравляю вас с профессиональным праздником!

Вы выполняете благородную миссию, спасая самое ценное на земле – жизнь людей - порой с огромным риском для собственной жизни. Вы первыми приходите на помощь в чрезвычайных ситуациях - огне пожаров, на воде, в авариях, завалах разрушенных зданий и других чрезвычайных происшествиях.

Во многом благодаря оперативной работе спасательных служб только в этом году удалось спасти жизни более 1900 человек.  При пожарах спасено товарно-материальных ценностей на сумму 536 миллионов рублей. 

Мужество, отвага, отзывчивость,  стремление откликнуться на чужую беду - эти качества, присущие всем тем, кто несет службу в аварийно-спасательных службах, пожарной охране и других специальных формированиях, занятых в сфере гражданской защиты населения Чувашии, помогут и в дальнейшем достойно выполнять профессиональный долг.   

Выражаю искреннюю признательность за честную службу, выдержку и верность долгу. Желаю крепкого здоровья, счастья, благополучия и успехов в вашей сложной и ответственной работе! 

Глава Чувашской Республики                                                                                         М.Игнатьев